- Splitter im Auge
- сущ.
рел. соломинка в глазу (ближнего)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Splitter im Auge
Смотреть что такое "Splitter im Auge" в других словарях:
Der Splitter im Auge Gottes — Der Science Fiction Roman Der Splitter im Auge Gottes (eng. Originaltitel: The Mote in God s Eye) von Larry Niven und Jerry Pournelle handelt vom ersten Kontakt einer zukünftigen menschlichen Zivilisation mit einer außerirdischen Rasse. Er… … Deutsch Wikipedia
Splitter — Nur den Splitter in fremden Augen sehen: kleine Fehler und Untugenden bei anderen wahrnehmen, aber die eigenen, größeren Gebrechen und schlechten Eigenschaften nicht erkennen. Die Redensart beruht auf Mt 7, 3 5 (⇨ Splitterrichter), ebenso die… … Das Wörterbuch der Idiome
Splitter — Steinsplitter; Split; Span; Schiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Speil; Schnitzel; Spreißel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) ( … Universal-Lexikon
Splitter — 1. An einem kleinen Splitter kann ein grosser Mann ersticken. Engl.: A mote may choke a man. (Bohn II, 117.) 2. Ein Splitter, der herausgezogen ist, schwiert nicht mehr. – Altmann VI, 392. 3. Ein Splitter ist oft schlimmer (gefährlicher) als eine … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Splitter, der — Der Splitter, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Splitterchen, Oberd. das Splitterlein, eigentlich ein durch Spleißen oder Spalten entstandenes Stück, wo es doch nur in engerer Bedeutung von kleinen langen spitzigen Stücken dieser Art üblich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; … Universal-Lexikon
Den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen — Diese Redewendung mit der Bedeutung »Kleine Fehler bei anderen kritisieren, die eigenen größeren aber übersehen« ist biblischen Ursprungs. Am Schluss der Bergpredigt spricht Jesus vom lieblosen Richter und sagt (Matthäus 7, 3): »Was siehest du… … Universal-Lexikon
Laurence van Cott Niven — Larry Niven Laurence van Cott Niven (* 30. April 1938 in Los Angeles) ist ein US amerikanischer Science Fiction Schriftsteller, insbesondere der Romanzyklen der Kzin Kriege und Ringwelt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Niven Larry — Larry Niven Laurence van Cott Niven (* 30. April 1938 in Los Angeles) ist ein US amerikanischer Science Fiction Schriftsteller, insbesondere der Romanzyklen der Kzin Kriege und Ringwelt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Larry Niven — Laurence van Cott Niven (* 30. April 1938 in Los Angeles) ist ein US amerikanischer Science Fiction Schriftsteller, insbesondere der Romanzyklen der Kzin Kriege und Ringwelt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
